REZA DE SÃO ROQUE DA FAMÍLIA ABELS
Participação especial do Coro e Orquestra da
Basílica do Senhor do Bonfim da Bahia
Dirigente: A Europa descobre, em pleno século XV, um exemplo de caridade na figura de Roque: um peregrino dedicado aos desamparados na angústia das enfermidades. Rapidamente Roque é o santo invocado pelo populus, sobretudo nos momentos de calamidades, tornando-se um exemplo pelos gestos de solidariedade e de caridade máxima, ao expor-se ao perigo de contágio ao dedicar-se ao cuidado dos doentes, principalmente dos mais desprotegidos e rejeitados. Em breve se multiplicaram os gestos de comunhão mais explícita do povo com o seu Santo, uns buscando a proteção e outros agradecendo as curas alcançadas por sua intercessão. Em Lisboa, junto da Ermida de São Roque, existiam umas casas térreas em que se recolhia o capellam do Sancto e o ermitam, e outra que servia a alguma pessoa devota que vinha fazer novena ao Sancto (História dos Mosteiros Conventos e Casas Religiosas de Lisboa, 1962, p.220). Deste modo, todos os anos, o ato de compromisso era renovado, mantendo-se vivas a prática e as obrigações que eram assumidas em comunidade. Na base deste compromisso está o Evangelho de Cristo, reanimado diariamente na partilha e na dedicação aos outros, renovando a prática de misericórdia: de dar como forma de entrega.
INTROITUS
Dirigente: Deus + in adjutorium meum intende.
Ass: Domine, ad adiuvandum me festina.
Dirigente: Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Santo.
Ass: Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amen.
SÚPLICA AO ESPÍRITO SANTO
ESPÍRITO DE DEUS/ ENVIAI DOS CÉUS/ UM RAIO DE LUZ
PAI DOS MISERÁVEIS/ COM VOSSOS DONS AFÁVEIS/ VINDE AOS CORAÇÕES
CONSOLO QUE ACALMA/ HÓSPEDE DA ALMA/ DOCE ALÍVIO, VINDE
NO LABOR DESCANSO/ NA AFLIÇÃO REMANSO/ NO CALOR ARAGEM
ENCHEI, OH LUZ BENDITA/ CHAMA QUE CREPITA/ O ÍNTIMO DE NÓS
SEM A LUZ QUE ACODE/ NADA O HOMEM PODE/ NENHUM BEM HÁ NELE
LAVAI O QUE É IMPURO/ REGAI O SECO E O DURO/ CURAI O QUE É DOENTE
DOBRAI TODA DUREZA/ O FRIO DE AQUEÇA/ NENHUM BEM HÁ NELE
DAI À VOSSA IGREJA/ QUE ESPERA E DESEJA/ VOSSOS SETE DONSDAI EM PRÊMIO AO FORTE/ UMA SANTA MORTE/ ALEGRIA ETERNA/ AMÉM! AMÉM
Dirigente: Enviai o Vosso Espírito e tudo será criado
Ass: E renovareis a face da terra.
Dirigente: Oremos: Ó Deus que instruíste os corações dos vossos fiéis, com a luz do Espírito Santo, fazei que apreciemos retamente todas as coisas segundo o mesmo Espírito e gozemos da sua consolação. Por Cristo Senhor Nosso.
Ass: Amém.
JACULATÓRIAS
Dirigente: Rogo-te, São Roque, que acrescenteis em mim a fé em Deus e em seus divinos mistérios, para que o conhecendo melhor, mais ardentemente lhe ame.
Coro: PAI NOSSO, QUE ESTAIS NO CÉU
SANTIFICADO SEJA O VOSSO NOME
VENHA A NÓS O VOSSO REINO
SEJA FEITA A VOSSA VONTADE
ASSIM NA TERRA, ASSIM NA TERRA COMO NO CÉU
Ass: O PÃO NOSSO DE CADA DIA NOS DAI HOJE,
PERDOAI NOSSAS DÍVIDAS, ASSIM COMO NÓS
PEDOAMOS AOS NOSSOS DEVEDORES
E NÃO NOS DEIXEIS CAIR EM TENTAÇÃO
LIVRAI-NOS, SENHOR, DO MAL. AMÉM
Coro: AVE MARIA, CHEIA DE GRAÇA
O SENHOR É CONVOSCO
BENDITA SOIS VÓS ENTRE AS MULHERES
BENDITO É O FRUTO DO VOSSO VENTRE, JESUS
Ass: SANTA MARIA, MÃE DE DEUS, ROGAI POR NÓS PECADORES
AGORA E NA HORA DA NOSSA MORTE. AMÉM
Todos de pé no Gloria Patri.
Coro: GLORIA PATRI, ET FILIO, ET SPIRITUI SANTO
Ass: SICUT ERAT IN PRINCIPIO, ET NUNC ET SEMPER
ET IN SAECULA SAECULORUM. AMEN
Dirigente: Rogo-te, São Roque, me deis o valor suficiente para imitar-vos neste aspecto de vossa vida, e conseguir assim o perdão de minhas culpas.
Coro: PAI NOSSO, QUE ESTAIS NO CÉU
SANTIFICADO SEJA O VOSSO NOME
VENHA A NÓS O VOSSO REINO
SEJA FEITA A VOSSA VONTADE
ASSIM NA TERRA, ASSIM NA TERRA COMO NO CÉU
Ass: O PÃO NOSSO DE CADA DIA NOS DAI HOJE,
PERDOAI NOSSAS DÍVIDAS, ASSIM COMO NÓS
PEDOAMOS AOS NOSSOS DEVEDORES
E NÃO NOS DEIXEIS CAIR EM TENTAÇÃO
LIVRAI-NOS, SENHOR, DO MAL. AMÉM
Coro: AVE MARIA, CHEIA DE GRAÇA
O SENHOR É CONVOSCO
BENDITA SOIS VÓS ENTRE AS MULHERES
BENDITO É O FRUTO DO VOSSO VENTRE, JESUS
Ass: SANTA MARIA, MÃE DE DEUS, ROGAI POR NÓS PECADORES
AGORA E NA HORA DA NOSSA MORTE. AMÉM
Todos de pé no Gloria Patri.
Coro: GLORIA PATRI, ET FILIO, ET SPIRITUI SANTO
Ass: SICUT ERAT IN PRINCIPIO, ET NUNC ET SEMPER
ET IN SAECULA SAECULORUM. AMEN
Dirigente: São Roque, sede meu médico celestial e por vós me cheguem do céu as graças da alma e os bens do corpo.
Coro: PAI NOSSO, QUE ESTAIS NO CÉU
SANTIFICADO SEJA O VOSSO NOME
VENHA A NÓS O VOSSO REINO
SEJA FEITA A VOSSA VONTADE
ASSIM NA TERRA, ASSIM NA TERRA COMO NO CÉU
Ass: O PÃO NOSSO DE CADA DIA NOS DAI HOJE,
PERDOAI NOSSAS DÍVIDAS, ASSIM COMO NÓS
PEDOAMOS AOS NOSSOS DEVEDORES
E NÃO NOS DEIXEIS CAIR EM TENTAÇÃO
LIVRAI-NOS, SENHOR, DO MAL. AMÉM
Coro: AVE MARIA, CHEIA DE GRAÇA
O SENHOR É CONVOSCO
BENDITA SOIS VÓS ENTRE AS MULHERES
BENDITO É O FRUTO DO VOSSO VENTRE, JESUS
Ass: SANTA MARIA, MÃE DE DEUS, ROGAI POR NÓS PECADORES
AGORA E NA HORA DA NOSSA MORTE. AMÉM
Todos de pé no Gloria Patri.
Coro: GLORIA PATRI, ET FILIO, ET SPIRITUI SANTO
Ass: SICUT ERAT IN PRINCIPIO, ET NUNC ET SEMPER
ET IN SAECULA SAECULORUM. AMEN
ORAÇÃO
Dirigente: Deus e Senhor omnipotente, a cuja inefável providência tudo está subordinado; Vós, que não deixais de amar o homem e que por Vossa infinita Misericórdia Vos Dignastes preparar Roque, Vosso Servo, para ser o nosso advogado contra o flagelo da peste; Vós que lhes imprimistes no peito o venerando sinal da Santa Cruz, em que Vosso Divino Filho expiou os pecados dos homens e lhes adquiriu a saúde espiritual e eterna, fazei, Vos rogamos, que por esta mesma Cruz Sacrossanta e pelos Merecimentos infinitos do Preciosíssimo Sangue de Cristo, alcancemos, pela poderosa intercessão de São Roque, a cura de todas as enfermidades da alma, dos pecados e vícios, bem como das enfermidades do corpo, de todos os contágios e pestes. Assim Vos rogamos com o coração contrito.
Ass: Amen.
LADAINHA DE NOSSA SENHORA
KYRIE, ELEISON
CHRISTE, ELEISON
CHRISTE, AUDI NOS
CHRISTE, EXAUDI NOS
PATER DE CAELIS DEUS, MISERERE NOBIS
Ass: FILI, REDEMPTOR MUNDI, DEUS, MISERERE NOBIS
SPIRITUS SANCTE DEUS, MISERERE NOBIS
Ass: SANCTA TRINITAS, UNUS DEUS, MISERERE NOBIS
SANCTA MARIA, ORA PRO NOBIS
SANCTA VIGO VIRGINUM, ORA PRO NOBIS
Ass: MATER CHRISTI, ORA PRO NOBIS
MATER DIVINAE GRATIAE, ORA PRO NOBIS
Ass: MATER PURISSIMA, ORA PRO NOBIS
MATER CASTISSIMA, ORA PRO NOBIS
Ass: MATER INVIOLATA, ORA PRO NOBIS
VIRGO PRUDENTISSIMA, ORA PRO NOBIS
Ass: VIRGO VENERANDA, ORA PRO NOBIS
CONSOLATRIX AFFLICTORUM, ORA PRO NOBIS
REGINA ANGELORU, ORA PRO NOBIS
Ass: REGINA PATRIARCHARUM, ORA PRO NOBIS
REGINA PROPHETARUM, ORA PRO NOBIS
Ass: REGINA APOSTOLORUM, ORA PRO NOBIS
REGINA MARTYRUM, ORA PRO NOBIS
Ass: REGINA CONFESSORUM, ORA PRO NOBIS
REGINA VIRGINUM, ORA PRO NOBIS
Ass: REGINA SANCTORUM OMNIUM, ORA PRO NOBIS
REGINA SINE LABE ORIGINALI CONCEPTA, ORA PRO NOBIS
Ass: REGINA IN CAELUM ASSUMPTA, ORA PRO NOBIS
REGINA SACRATISSIMI ROSARII, ORA PRO NOBIS
Ass: REGINA PACIS, ORA PRO NOBIS
AGNUS DEI, QUI TOLLIS PECCÁTA MUNDI, PARCE NOBIS, DÓMINE
Ass: AGNUS DEI, QUI TOLLIS PECCÁTA MUNDI, EXÁUDI NOS, DÓMINE
AGNUS DEI, QUI TOLLIS PECCÁTA MUNDI, MISERÉRE NOBIS
Dirigente: Rogai por nós, São Roque glorioso.
Ass: Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.
Dirigente: Deus de Misericórdia, ouve com Amor o que, por intermédio de São Roque, te pedimos e atende a nossa súplica. Liberta-nos das doenças do corpo e da alma e, no fim da nossa vida, concede-nos a salvação eterna. Por nosso Senhor Jesus Cristo, Teu Filho, que é Deus Contigo, na unidade do Espírito Santo.
Ass: Amém.
RITOS FINAIS
Dirigente: O Divino auxílio permaneça sempre conosco. +
Ass: Amém!
BENDITO DE SÃO ROQUE
A 16 DE AGOSTO
NA TERRA CHEGOU SÃO ROQUE
PRA NOS LIVRAR DOS CASTIGOS
COM DIVINO BRAÇO FORTE
SÃO ROQUE PEDIU A TODOS
QUE LHE FIZESSE UMA FESTA
QUE ELE TAMBÉM PROMETIA
DE LIVRAR TODOS DA PESTE.
O RICO COM SEU DINHEIRO
NEM SE TREMEU NEM DA MORTE
MAS TREMEU DO CASTIGO
DO DIVINO BRAÇO FORTE.
Ó MEU GLORIOSO SÃO ROQUE
ELE TAMBÉM PROMETIA
DE LIVRAR TODOS DA PESTE
TAMBÉM DA EPIDEMIA.